Zum Inhalt springen

Rechtliches

Datenschutz

Informationen nach Art. 13 und 14 DSGVO zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.

Stand: 3. September 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

B.SH. Properties GmbH
Häverstädter Weg 2
32429 Minden
Deutschland

E-Mail: info@bsh-properties.de

Vertreten durch die Geschäftsführung: Enkeland Sharra, Erika Sharra, Leon Bachmann, Christina Holzmann.

Ein gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter ist derzeit nicht bestellt. Anfragen zum Datenschutz richten Sie bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.

2. Überblick

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das für den Betrieb der Website, die Beantwortung Ihrer Anfragen und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Es gibt kein Tracking zu Werbe- oder Reichweitenmessungszwecken. Es werden keine Marketing-Cookies gesetzt und kein Google Analytics, kein Meta-Pixel und keine eingebetteten Karten eingesetzt.

Diese Website nutzt:

  • Hosting und Auslieferung über Vercel
  • Domain und DNS über IONOS
  • E-Mail-Versand aus Formularen über Resend
  • Einwilligungsbanner über CookieYes
  • selbst gehostete Schriftarten, ohne Abruf bei Google im Browser
  • Google Search Console zur Auswertung der Sichtbarkeit in der Suche

3. Hosting (Vercel)

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA („Vercel“) gehostet und ausgeliefert. Vercel verarbeitet dabei technische Zugriffsdaten, die beim Aufruf der Seiten anfallen, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene URL, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie übertragene Datenmenge.

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website sicher und stabil bereitzustellen, Angriffe abzuwehren und Fehler zu beheben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technischen Betrieb).

Vercel handelt insoweit als Auftragsverarbeiter. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag einschließlich der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Vercel ist zudem unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Server können in der EU und in den USA liegen. Weitere Angaben: Datenschutzerklärung von Vercel und Data Processing Addendum.

Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist, in der Regel wenige Tage, soweit nicht eine längere Aufbewahrung zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen nötig ist.

4. Domain und DNS (IONOS)

Die Domain dieser Website ist bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, registriert. IONOS stellt die Domainverwaltung und die Namensauflösung (DNS) bereit.

Bei der Domainregistrierung werden Bestandsdaten der Domaininhaberin verarbeitet (Name, Anschrift, E-Mail). Das ist für den Vertrag über die Domain erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und folgt teilweise gesetzlichen Vorgaben zur Domainverwaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Beim Aufruf der Website fragt Ihr Gerät den Domainnamen bei den DNS-Servern von IONOS auf. Dabei werden technische Daten wie die IP-Adresse des auflösenden Recursors, der abgefragte Name und der Zeitpunkt verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bereitstellung der Website). IONOS verarbeitet diese Vorgänge in der EU.

Angaben von IONOS: Datenschutzerklärung der IONOS SE.

5. Kontakt- und Serviceformulare (Resend)

Über die Formulare auf dieser Website (Kontakt, Verwaltung anfragen, Servicecenter) können Sie uns Angaben übermitteln. Verarbeitet werden die Felder, die Sie ausfüllen, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift und Objektbezug, Inhalt der Nachricht sowie – soweit angeboten – Dateianhänge. Pflichtfelder sind im jeweiligen Formular gekennzeichnet.

Die Angaben werden an uns per E-Mail zugestellt. Für den Versand nutzen wir Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA). Empfänger der internen Nachricht ist info@bsh-properties.de. Bei Kontaktanfragen kann eine kurze Eingangsbestätigung an Ihre E-Mail-Adresse gehen.

Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit Sie über das Formular in die Verarbeitung zum Zweck der Bearbeitung einwilligen
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage der Anbahnung oder Erfüllung eines Verwaltungsvertrags oder eines bestehenden Miet- bzw. Verwaltungsverhältnisses dient
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für allgemeine Anfragen, soweit kein Vertrag vorliegt (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung)

Die Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa per E-Mail an info@bsh-properties.de. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Mit Resend besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag einschließlich Standardvertragsklauseln. Resend kann Daten in den USA verarbeiten. Angaben: Datenschutzerklärung von Resend.

Vorgänge speichern wir so lange, wie es für die Bearbeitung, Nachweis- und Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Anfragen ohne fortbestehendes Vertragsverhältnis löschen wir in der Regel nach Abschluss der Bearbeitung, spätestens nach 12 Monaten, sofern keine längeren handels- oder steuerrechtlichen Fristen gelten.

6. Dateianhänge

Einige Formulare erlauben den Upload von Fotos oder PDF-Dateien (JPG, PNG, WEBP, soweit vorgesehen PDF; höchstens 6 Dateien, jeweils höchstens 6 MB). Die Dateien werden im Rahmen der Anfrage als E-Mail-Anhang über Resend an uns übermittelt. Es gibt keinen gesonderten Cloud-Dateispeicher für Uploads.

Rechtsgrundlage entspricht der jeweiligen Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. a, b oder f DSGVO). Bitte übermitteln Sie nur Dateien, die für das Anliegen nötig sind, und keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten, soweit das nicht erforderlich ist.

7. Schriftarten

Diese Website verwendet die Schriften Instrument Serif und Jost. Beide werden lokal über den Webserver ausgeliefert (next/font, selbst gehostet). Beim Seitenaufruf stellt Ihr Browser keine Verbindung zu Google Fonts, Adobe Fonts oder einem anderen Schriftanbieter her. Es findet insoweit keine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Dritte zum Zweck des Schriftdownloads statt.

8. Google Search Console

Wir nutzen Google Search Console, um die Darstellung der Website in der Google-Suche zu prüfen (Indexierung, Suchanfragen, Klicks, technische Hinweise). Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Mutterunternehmen ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Auf dieser Website ist kein Tracking-Code von Google Analytics oder Tag Manager eingebunden. Die Search Console läuft als externes Werkzeug in unserem Google-Konto. Die Inhaberschaft der Domain wird in der Regel über einen DNS-Eintrag bei IONOS bestätigt.

Google verarbeitet dabei Daten zur Nutzung der Suche in Bezug auf unsere Domain. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Auffindbarkeit und technischen Qualität der Website). Eine Übermittlung in die USA ist möglich. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend können Standardvertragsklauseln gelten.

Angaben: Datenschutzerklärung von Google. Search Console können wir ohne Ihren Besuch auf dieser Website nutzen; sie setzt hier keine Marketing-Cookies.

9. Cookies und Einwilligung (CookieYes)

Wir verwenden das Einwilligungsbanner von CookieYes Limited, 3 Warren Yard, Warren Park, Wolverton Mill, Milton Keynes, MK12 5NW, Vereinigtes Königreich („CookieYes“). Das Skript wird von cdn-cookieyes.com geladen. CookieYes speichert Ihre Auswahl (in der Regel im Cookie cookieyes-consent), damit wir optionale Cookies nur nach Einwilligung setzen und die Entscheidung nachweisen können.

Rechtsgrundlage für den Betrieb des Banners und die Speicherung der Auswahl ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung nach DSGVO und TTDSG) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem nachweisbaren Einwilligungsverfahren). CookieYes handelt insoweit als Auftragsverarbeiter.

Derzeit setzen wir keine Cookies zu Analyse, Werbung oder Social Media. Schriftarten werden lokal ausgeliefert. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über das Banner oder über ändern oder widerrufen.

Angaben: Datenschutzerklärung von CookieYes.

10. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Die Verbindung zu dieser Website erfolgt verschlüsselt (HTTPS). Dadurch werden übertragene Angaben, etwa aus Formularen, gegen die Kenntnisnahme durch Unbefugte auf dem Transportweg geschützt.

11. Empfänger

Personenbezogene Daten können an folgende Empfänger gelangen:

  • Vercel Inc. (Hosting und Auslieferung)
  • IONOS SE (Domain und DNS)
  • Plus Five Five, Inc. / Resend (E-Mail-Versand)
  • CookieYes Limited (Einwilligungsbanner)
  • Google Ireland Limited / Google LLC (Search Console)
  • interne Empfänger bei B.SH. Properties GmbH (Geschäftsführung und mit der Bearbeitung befasste Personen)
  • Behörden, Gerichte oder Rechtsanwälte, soweit wir dazu verpflichtet sind oder das zur Rechtsverfolgung erforderlich ist

Eine Übermittlung zu anderen Zwecken, insbesondere zum Verkauf von Daten, erfolgt nicht.

12. Drittlandtransfer

Vercel, Resend und Google haben Sitz in den USA bzw. können Daten in den USA verarbeiten. Die USA gelten datenschutzrechtlich als Drittland. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework, soweit der Empfänger zertifiziert ist, und ergänzend auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 DSGVO).

CookieYes hat Sitz im Vereinigten Königreich. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission für das Vereinigte Königreich.

IONOS verarbeitet die Domain- und DNS-Daten in der Europäischen Union.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke nötig ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Danach werden die Daten gelöscht oder gesperrt. Typische Fristen:

  • Server-Logfiles: wenige Tage, bei Sicherheitsvorfällen länger
  • Formularanfragen: bis zum Abschluss der Bearbeitung, danach nach den oben genannten Fristen
  • Vertrags- und Abrechnungsunterlagen: bis zu 10 Jahre, soweit handels- oder steuerrechtliche Pflichten bestehen

14. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns das Recht

  • auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
  • auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine Nachricht an info@bsh-properties.de.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist regelmäßig die Aufsicht am Sitz des Verantwortlichen:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

15. Pflicht zur Bereitstellung

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben, soweit Sie die Website nur aufrufen. Ohne die technischen Zugriffsdaten kann die Seite nicht ausgeliefert werden. Wenn Sie ein Formular nutzen, sind die als Pflicht gekennzeichneten Angaben erforderlich, sonst können wir die Anfrage nicht bearbeiten.

16. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

17. Aktualität

Diese Erklärung beschreibt den aktuellen Stand der Website (Häverstädter Weg 2, 32429 Minden; Hosting Vercel, Domain IONOS, E-Mail-Versand Resend, CookieYes, lokale Schriften, Google Search Console). Ändert sich die Verarbeitung, passen wir den Text an.